Pogoară iarna

acum, când s-a hotărât şi el să vină pe lume

în chip de astru tânăr şi năbădăios.

Iar eu surâd îngăduitor la gândul

că nici John, nici Jack,

n-au lăsat vreodată pe lume urmaşi.

Sau poate că au avut,

dar i-au părăsit pe drumurile pustii

din Sierra Nevada.

Pogoară iarna

şi el se naşte acum sub privirea plictisită

a lui tata-soarele cel nepăsător. Abia născut,

poate că se gândeşte deja la semnul acela

geometric şi palid şi anost

al infinitului din noi

despre care nimeni

n-a scos vreodată

o vorbă ca lumea.

Dar eu surâd mulţumit,

în timp ce îmi fac absent bagajele

pentru drumurile alea pustii

din Sierra Nevada.